1
00:00:13,528 --> 00:00:15,731
[دينيس] واو، انظر إليها.

2
00:00:15,732 --> 00:00:19,339
[حانٍ] رؤية
يمكن أن يكون المتوفى صعبًا ومربكًا.

3
00:00:19,758 --> 00:00:21,258
أوه بالتأكيد. نعم، لا، بالتأكيد.

4
00:00:21,261 --> 00:00:23,671
ولكن، كما تعلمون، كنت
مزيد من الحديث عن الرأس.

5
00:00:23,672 --> 00:00:25,769
مثل اه، عمل عظيم
إعادته مرة أخرى، يا صديقي.

6
00:00:25,770 --> 00:00:27,539
-أعني أن هذا سلس.
-[دي] نعم.

7
00:00:27,540 --> 00:00:29,476
-أنت فنان يا رجل.
-أوه نعم.

8
00:00:29,578 --> 00:00:31,949
شكرًا لك. نعم، اه،
كان ذلك تحديًا كبيرًا.

9
00:00:32,316 --> 00:00:35,087
اه، ويجب أن يكون
مزعجة للغاية بالنسبة لكم جميعا.

10
00:00:35,088 --> 00:00:37,260
أوه، لم أرى ذلك
قادم على الإطلاق.

11
00:00:37,392 --> 00:00:39,142
-لم أحب ذلك.
- لا، كان الأمر مقززًا.

12
00:00:39,363 --> 00:00:41,413
-دمرت تقريبا
الزفاف بالنسبة لنا. -نعم.

13
00:00:41,414 --> 00:00:43,037
-أستطيع أن أتخيل.
-[دينيس] نعم.

14
00:00:43,038 --> 00:00:45,944
-أه، حسنًا، أنا آسف جدًا
لخسارتك. -أجل، حسناً...

15
00:00:46,010 --> 00:00:47,940
-و-و ماذا، هل لي أن أسأل...
-[دي] صحيح.

16
00:00:47,947 --> 00:00:51,522
-...هي خططك ل
البقايا؟ -أوه، هل كان ذلك علينا؟

17
00:00:51,655 --> 00:00:53,759
-ع... خطة.
-[دينيس] لا أعرف.

18
00:00:53,760 --> 00:00:55,562
ليس هناك الكثير حقا
يمكننا أن نفعل معها.

19
00:00:55,563 --> 00:00:57,165
إنها بدأت تدور،
أليس كذلك؟

20
00:00:57,166 --> 00:00:58,968
بصراحة، إذا كنت تريد
مجرد حشرها في سلة المهملات

21
00:00:58,969 --> 00:01:01,379
أو سلة المهملات، لا أعرف
ماذا تفعل معهم.

22
00:01:01,380 --> 00:01:03,077
فقط قل استمتع بها.
بصراحة، افعل ما تريد.

23
00:01:03,078 --> 00:01:04,880
-لا يهمنا، أعرف ماذا
أعني؟ -لا يوجد تفضيل.

24
00:01:04,881 --> 00:01:07,018
-تريد أن ترميها
مفرمة لحم؟ - أوه، واو.

25
00:01:07,019 --> 00:01:09,455
يمكنك طردها من
مدفع في ولاية ديلاوير. سيكون ذلك ممتعًا.

26
00:01:09,456 --> 00:01:11,528
-يبدو ذلك ممتعًا.
-[تلعثم] أنا أستمتع فقط.

27
00:01:11,529 --> 00:01:13,297
مهما يطفو قاربك،
هل تعرف ماذا أعني؟

28
00:01:13,298 --> 00:01:15,888
حقا، كل ما نحتاجه هو
شهادة الوفاة هناك.

29
00:01:16,003 --> 00:01:19,142
-لذلك، إذا كنت لا تمانع.
-أوه. اه نعم.

30
00:01:19,143 --> 00:01:20,913
-آه، نعم!
-تفضل.

31
00:01:20,914 --> 00:01:23,050
-حسنا، هناك.
-بوم! انتهيت يا ميت! نعم!

32
00:01:23,051 --> 00:01:26,057
-[ضحكة مكتومة] لقد حصلنا عليها! لطيف - جيد.
شكرًا لك. -[دي] لقد فعلنا ذلك.

33
00:01:26,090 --> 00:01:27,761
على الرحب والسعة.

34
00:01:27,762 --> 00:01:29,997
-مهلا، هل تمانع إذا
أفعل الانزلاق؟ -أنا آسف؟

35
00:01:29,998 --> 00:01:32,401
لقد أردت دائمًا أن أفعل ذلك،
كما تعلمون، الشيء المنزلق،

36
00:01:32,402 --> 00:01:34,873
حيث تقوم بتحريك الجسم إلى الداخل
ثم تغلق الباب.

37
00:01:34,874 --> 00:01:38,449
- اه اه بالتأكيد .
-[دي] نعم؟

38
00:01:38,516 --> 00:01:40,352
-سيكون ذلك عظيما.
-شكرًا لك.

39
00:01:40,353 --> 00:01:42,522
-على افتراض أنك تريد المشاركة في هذا.
تعال. -هل تمزح معي؟ بالطبع.

40
00:01:42,523 --> 00:01:43,691
دعونا نفعل ذلك على ثلاثة، أليس كذلك؟

41
00:01:43,692 --> 00:01:45,027
-نعم. تمام.
-حسناً، جاهزين؟

42
00:01:45,028 --> 00:01:46,778
-واحد اثنين ثلاثة.
-واحد اثنين ثلاثة.

43
00:01:47,466 --> 00:01:48,669
[حانٍ] أوه. أوه.

44
00:01:48,802 --> 00:01:51,742
-بوم! [يضحك]
-لم يخيب. [تنهدات]

45
00:01:51,909 --> 00:01:55,349
دي، نحن على وشك أن نصبح أغنياء.

46
00:01:55,784 --> 00:01:59,056
[؟؟ "الإحساس بالإغراء"
يلعب]

47
00:02:18,830 --> 00:02:22,069
أمي، المنزل الجميل، هاه؟

48
00:02:22,604 --> 00:02:24,040
هل أنت سعيد بالعودة؟

49
00:02:24,106 --> 00:02:26,876
مهلا، فرانك، الرجال يقولون
لا لتحية 21 طلقة.

50
00:02:26,912 --> 00:02:29,651
أوه، سام كان يريد ذلك
للخروج مع اثارة ضجة.

51
00:02:29,652 --> 00:02:31,453
هيا يا رجل.
علينا أن نجد حلا وسطا

52
00:02:31,454 --> 00:02:33,190
بين جنازة أمي
وسام، أليس كذلك؟

53
00:02:33,191 --> 00:02:35,896
ماذا يحدث يا شباب؟
[تلعثم] من هم كل هؤلاء الرجال؟

54
00:02:35,897 --> 00:02:38,100
حسنا، نعم. لذلك، يا شباب
في الطرابيش شرينرز،

55
00:02:38,101 --> 00:02:40,672
والرجال يعملون
في المنزل، هؤلاء هم في الغالب الممثلين الإيمائيين.

56
00:02:40,673 --> 00:02:43,745
هناك بضعة رجال VFW
وأعتقد أيضًا أن هناك عددًا قليلًا من أنواع Elks Lodge.

57
00:02:43,746 --> 00:02:45,716
-[فرانك] نعم. نعم.
-لماذا؟ ماذا يفعلون؟

58
00:02:45,717 --> 00:02:47,787
-إنها للجنازة.
-نعم.

59
00:02:47,788 --> 00:02:50,090
حسنًا، كما ترى، كانت أمي، مثل،
نشط للغاية في المشهد الجماعي للرجال في فيلي.

60
00:02:50,091 --> 00:02:52,731
- لقد كانت ممثلة تمثيلية.
-[يسخر] توقف. قف.

61
00:02:52,732 --> 00:02:55,200
ولكن لماذا هم جميعا، مثل،
اللوحة ويطرق الاشياء؟

62
00:02:55,201 --> 00:02:57,673
أوه، لأنني سأبيع
المنزل لدفع تكاليف الجنازة.

63
00:02:57,674 --> 00:03:01,212
بيعه؟ لا، ما الذي تتحدث عنه؟
تحدثنا عن عودة والدتي للعيش فيها.

64
00:03:01,213 --> 00:03:03,851
-أعلم، ولكن الميزانية
الطريق للأعلى. - الميزانية ارتفعت بشكل كبير.

65
00:03:03,852 --> 00:03:07,462
وأنا بحاجة إلى المال لدفع ثمن
المهرجين ودفع ثمن الموسيقيين و...

66
00:03:07,463 --> 00:03:10,197
أي نوع من الجنازة هي
تتحدث عن رمي؟

67
00:03:10,198 --> 00:03:12,001
شعرت وكأنني كنت واضحًا جدًا
حول هذا.

68
00:03:12,002 --> 00:03:13,738
- أهلا تشارلي .
أين العم جاك؟ -تشارلي!

69
00:03:13,739 --> 00:03:15,844
نعم اه...
ماذا يحدث هنا؟

70
00:03:15,845 --> 00:03:18,214
إنه يبيع المنزل
لدفع ثمن المهرجين، دينيس.

71
00:03:18,215 --> 00:03:20,618
- لدفع ثمن المهرجين.
-حسنا، ليس فقط للمهرجين.

72
00:03:20,619 --> 00:03:22,154
المهرجون هم
جزء من الجنازة.

73
00:03:22,155 --> 00:03:24,158
أحب يا رفاق
ليكون جزءا من الجنازة.

74
00:03:24,159 --> 00:03:25,996
-نحن لا نهتم
أي من هذا. - يا إلهي، تشارلي.

75
00:03:25,997 --> 00:03:27,766
لقد ساعدناك بالفعل
رمي رجل من فوق الهاوية.

76
00:03:27,767 --> 00:03:29,469
[دينيس] نعم. نحن
لن نشرك أنفسنا

77
00:03:29,470 --> 00:03:31,774
في أي من هراءك المروع
لفترة أطول، حسنا؟

78
00:03:31,775 --> 00:03:33,644
وخاصة ليس بعض
جنازة على أساس المهرج.

79
00:03:33,645 --> 00:03:35,682
يا إلهي. المهرجون.
[بسخرية] "أنا مهرج حزين."

80
00:03:35,683 --> 00:03:37,652
لكنهم سوف يرمون أمي
في الشارع.

81
00:03:37,653 --> 00:03:40,543
لا أهتم. لا أمهات،
لا جنازات. أقول رميها في أي مكان.

82
00:03:40,626 --> 00:03:41,828
لذا العم جاك بالنسبة لنا الآن.

83
00:03:41,829 --> 00:03:43,330
-كل ما نحتاجه هو جاك.
-البحث عن العم جاك.

84
00:03:43,331 --> 00:03:44,567
حسنا، أود
لكم يا رفاق للاسترخاء، حسنا؟

85
00:03:44,568 --> 00:03:45,903
هل قال "استرخِ"؟

86
00:03:45,904 --> 00:03:47,172
-لقد فعل.
-هل قال "الاسترخاء"؟

87
00:03:47,173 --> 00:03:48,876
-نعم.
-أنا... [الهمهمات]

88
00:03:48,877 --> 00:03:50,745
هذا هو الأمر
إخبار شخص ما بالاسترخاء-

89
00:03:50,746 --> 00:03:52,049
حسنًا، اهدأ إذن.

90
00:03:53,151 --> 00:03:54,788
[دينيس] أوه، هذا... [يتلعثم]

91
00:03:54,789 --> 00:03:56,992
فقط أشر لنا في الاتجاه
من العم جاك، من فضلك.

92
00:03:56,993 --> 00:04:00,632
من فضلك، فقط عمي... من فضلك،
فقط عمي... من فضلك أخبرنا أين العم جاك.

93
00:04:00,633 --> 00:04:03,137
-وهذا ما نريده.
-يا رفاق، أين العم جاك؟

94
00:04:03,639 --> 00:04:05,008
إنه في الطابق السفلي.

95
00:04:05,009 --> 00:04:06,811
عظيم! ها هو.
هذا كل ما نحتاج إلى معرفته.

96
00:04:06,812 --> 00:04:08,948
يا إلهي، كان ذلك... [يتلعثم]
لم يكن ذلك صعبا.

97
00:04:08,949 --> 00:04:11,086
نحن محاطون بالفقر،
دي. نحن سننزل إلى الطابق السفلي.

98
00:04:11,087 --> 00:04:12,989
احبس أنفاسك بالرغم من ذلك،
لأنه يمكنك الإمساك به.

99
00:04:12,990 --> 00:04:14,962
إنه مثل المرض
يمكنك التقاط.

100
00:04:14,963 --> 00:04:18,034
-لدينا كل الأوراق هنا.
-لدينا كل الأوراق.

101
00:04:18,035 --> 00:04:19,804
لقد حصلنا على موافقتي
مع سام،

102
00:04:19,805 --> 00:04:22,275
ومن ثم لديك
اتفاق دينيس مع سام،

103
00:04:22,276 --> 00:04:24,780
اتفاق الميراث
وشهادة الوفاة.

104
00:04:24,781 --> 00:04:26,417
فقط أعطيه كل شيء.

105
00:04:26,418 --> 00:04:28,655
هذا كل شيء بالنسبة لك و
حان الوقت لتحويل الأموال إلينا.

106
00:04:28,656 --> 00:04:30,391
الآن، هل سيكون هذا
تحويل سلكي

107
00:04:30,392 --> 00:04:32,829
أم أن هناك مثل قبو
في مكان ما مليء بأموال الدجاج

108
00:04:32,830 --> 00:04:34,901
التي يمكننا الغوص فيها
والسباحة مثل Scrooge McDuck.

109
00:04:34,902 --> 00:04:36,592
-أوه، مثل البخيل ماكدوك!
-نعم!

110
00:04:36,593 --> 00:04:38,306
-البخيل ماكدوك! نعم...
-لطالما أردت أن أسحب-

111
00:04:38,307 --> 00:04:40,344
هذا يبدو جيدا. لقد حصلت
كل شيء بالترتيب هنا.

112
00:04:40,345 --> 00:04:41,848
لقد حصلت على بصمة الإبهام.

113
00:04:41,915 --> 00:04:44,505
الشيء الوحيد الذي نحتاجه
هي شهادة الزواج.

114
00:04:44,921 --> 00:04:46,625
اه ماذا؟

115
00:04:46,626 --> 00:04:48,761
-لماذا نحتاج إلى الزواج
شهادة؟ -لا. لا، ليست هناك حاجة.

116
00:04:48,762 --> 00:04:50,565
لقد تزوجا.
لقد رأيناهم يتزوجون.

117
00:04:50,566 --> 00:04:52,504
-كان على شاشة التلفزيون. لقد رأينا ذلك جميعًا.
-نعم.

118
00:04:52,505 --> 00:04:55,942
نعم، نعم، لقد رأينا ذلك، ولكن، اه،
أحتاج إلى شهادة الزواج الرسمية،

119
00:04:55,943 --> 00:04:58,346
حتى أتمكن من إثبات أنهم كانوا كذلك
متزوج فعلا. أعني، لدي هذا.

120
00:04:58,347 --> 00:05:00,585
-أوه، ثم هذا كل شيء.
هذا هو واحد. -هذا عظيم. استخدمه.

121
00:05:00,586 --> 00:05:03,357
حسنا، اه، ولكن انظر، هذا
لديه توقيع فرانك وبصمة الإبهام.

122
00:05:03,358 --> 00:05:06,263
ليس عليها توقيع سام
أو بصمة الإبهام.

123
00:05:06,297 --> 00:05:08,268
أنا آسف.

124
00:05:08,269 --> 00:05:11,106
أنا-لا أستطيع مساعدتكم يا رفاق إلا إذا
أحصل على نسخة موقعة ببصمة الإبهام.

125
00:05:11,107 --> 00:05:13,277
-لا! هذا لا يمكن أن يكون.
-[تلعثم] لا بأس يا دي.

126
00:05:13,278 --> 00:05:15,783
-[جاك] تفضل.
-هل أستطيع رؤية تلك...

127
00:05:15,916 --> 00:05:18,923
أوه، ي... أوه، كما تعلمون...
يا إلهي.

128
00:05:19,289 --> 00:05:23,464
هذا هو بلدي... آه، اعواد الكمان.
كما تعلمون، أنا-أنا-أنا أفسدت هذا.

129
00:05:23,465 --> 00:05:25,602
-هل فعلت؟
-لقد أخطأت في هذا الأمر.

130
00:05:25,603 --> 00:05:27,573
نعم، لقد أفسدت الأمر لأنه
لقد أحضرت الأوراق الخاطئة.

131
00:05:27,574 --> 00:05:29,710
-هل فعلت؟
- لدي وثيقة الزواج

132
00:05:29,711 --> 00:05:32,047
التي تم التوقيع عليها و
بصمة الإبهام من قبل كل منهما.

133
00:05:32,048 --> 00:05:33,558
-أنت تفعل؟
-لدي في مكاني.

134
00:05:33,559 --> 00:05:35,154
وسنذهب للحصول عليه
وإعادته

135
00:05:35,155 --> 00:05:37,124
- وسيكون كل شيء على ما يرام
في العالم. -عظيم.

136
00:05:37,125 --> 00:05:38,635
-حصلت عليه. لدي خطة.
- اه .

137
00:05:38,662 --> 00:05:40,132
حسنًا. مهلا، مهلا، مهلا،

138
00:05:40,133 --> 00:05:41,867
عندما تعود، يمكن
هل تحضر لي كوباً من الماء؟

139
00:05:41,868 --> 00:05:43,270
قلب تشارلي كل الماء
من هنا.

140
00:05:43,271 --> 00:05:45,877
-[دينيس] اه، الماء.
-هل هذا نعم؟

141
00:05:46,444 --> 00:05:47,780
[ماك] هذا سوف ينجح.

142
00:05:47,914 --> 00:05:50,218
كان أبي يعرف دائمًا
بالضبط ما يجب القيام به في المربى،

143
00:05:50,285 --> 00:05:53,191
وأعتقد أنه بمجرد رؤيته
وجهك الجميل،

144
00:05:53,324 --> 00:05:55,361
سوف يفكر
من شيء سريع.

145
00:05:57,099 --> 00:05:58,835
يمين. اه ، بالحديث عن ذلك ،

146
00:05:58,836 --> 00:06:01,105
أم، لا أعتقد
سيفعل هذا من أجل لا شيء،

147
00:06:01,106 --> 00:06:06,685
لذلك كنت آمل أنه ربما يمكننا تقديم العرض
له زيارة زوجية للتحفيز؟

148
00:06:07,219 --> 00:06:08,487
مستحيل.

149
00:06:09,089 --> 00:06:12,129
أمي، اسمعي، علينا أن نبدأ
التصرف كعائلة مرة أخرى،

150
00:06:12,130 --> 00:06:13,998
-وإلا فهذا
لن تعمل. -[آهات]

151
00:06:13,999 --> 00:06:16,638
أبي، أبي، مرحبا! مرحبا يا أبي.

152
00:06:16,705 --> 00:06:21,481
مهلا يا أبي. أب. أب. مرحبًا،
أبي. نعم، عليك أن تضع الهاتف على هاتفك...

153
00:06:21,681 --> 00:06:23,686
أبي، مرحبا، كيف حالك؟

154
00:06:23,687 --> 00:06:26,957
أم، لقد مرت دقيقة منذ أن رأينا
بعضنا البعض، كما تعلمون، منذ الرقصة.

155
00:06:26,958 --> 00:06:28,862
تعلمون، أنت...
لقد خرجت في وقت مبكر من ذلك،

156
00:06:28,863 --> 00:06:32,169
لذلك، أم، فقط لم أكن متأكدا
إذا كان عليك، مثلاً، استخدام الحمام أو...

157
00:06:32,202 --> 00:06:33,337
هل اعجبتك؟

158
00:06:34,139 --> 00:06:35,189
لا.

159
00:06:35,976 --> 00:06:39,016
لا، لا، [ضحكة خافتة] لكنك تعلم
ما الذي كنت سأفعله، أليس كذلك؟

160
00:06:39,182 --> 00:06:41,855
[يشم، ينظف الحلق، يضرب]

161
00:06:42,022 --> 00:06:43,792
[ماك] أوه. يعبر.

162
00:06:43,859 --> 00:06:45,428
أم، لدينا مشكلة.

163
00:06:45,495 --> 00:06:48,201
أم... [يتلعثم]...يبدو
أن والدة تشارلي ماتت،

164
00:06:48,301 --> 00:06:51,307
وهو ما يعني أمي الآن
سوف تكون بلا مأوى.

165
00:06:53,011 --> 00:06:54,112
و؟

166
00:06:55,114 --> 00:06:58,555
حسنًا، وكنا نأمل
أنه يمكنك مساعدتنا.

167
00:06:58,822 --> 00:07:01,795
كما ترى... [تنهدات] ...دينيس
لا يريد أن تعيش أمي معنا

168
00:07:01,928 --> 00:07:04,367
وسوف يفعل تشارلي
بيع المنزل

169
00:07:04,466 --> 00:07:07,371
ومن ثم دفع ثمنها
نوع من جنازة التمثيل الإيمائي،

170
00:07:07,372 --> 00:07:10,110
حسنًا، كنا نفكر
وذلك مقابل مساعدتنا،

171
00:07:10,111 --> 00:07:12,381
ربما تستطيع أمي ذلك
تعطيك وظيفة اليد.

172
00:07:12,382 --> 00:07:13,752
انتظر، انتظر، انتظر، اصمت.

173
00:07:13,753 --> 00:07:15,421
آسف، إذا كان العمل اليدوي
ليس هذا هو الشيء الخاص بك،

174
00:07:15,422 --> 00:07:17,727
أنا متأكد من أن أمي يمكن أن تفعل شيئا
أكثر عدوانية.

175
00:07:17,728 --> 00:07:18,863
بوني ماتت؟

176
00:07:18,864 --> 00:07:21,200
حسنا، نعم،
هذا ما قلته للتو، نعم.

177
00:07:21,201 --> 00:07:23,606
والممثلين الإيمائيين
هل يقيمون جنازة؟

178
00:07:24,206 --> 00:07:26,016
نعم لكن ذلك...
هذه ليست القضية.

179
00:07:26,017 --> 00:07:28,213
إذا كنت قد تعودت على
أسلوب حياة أكثر جنسية

180
00:07:28,214 --> 00:07:29,851
-اخرس.
-نعم.

181
00:07:30,318 --> 00:07:32,590
خذ والدتك
إلى عمك دونالد.

182
00:07:32,591 --> 00:07:35,494
لماذا؟ لماذا سأفعل
ذلك؟ W-ما الذي يحدث مع العم دونالد؟

183
00:07:35,495 --> 00:07:38,168
-اعتقدت أنك لم تحبه.
-أنا لا.

184
00:07:38,735 --> 00:07:40,104
ولكن يمكننا استخدامه.

185
00:07:41,741 --> 00:07:44,948
هذا يمكن أن يكون جيدا.

186
00:07:48,287 --> 00:07:49,924
[دينيس] مرحباً، كيف حالك؟

187
00:07:50,091 --> 00:07:51,728
[ضحكة مكتومة] هل تتذكرنا؟

188
00:07:51,729 --> 00:07:53,296
نعم، أعتقد
أنت الشعب

189
00:07:53,297 --> 00:07:55,836
الذي أوصى رمي
والدتك في سلة المهملات.

190
00:07:55,837 --> 00:07:57,939
أوه، حسنا، كما تعلمون، نحن
وقال الكثير من الأشياء الأخرى أيضا.

191
00:07:57,940 --> 00:08:00,979
[ضحكة مكتومة] نعم، كان مجرد
اقتراح. نعم، نعم، لقد كانت فكرة واحدة.

192
00:08:00,980 --> 00:08:04,554
نعم. أم، نحن... نشعر بذلك
نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت مع الجسم

193
00:08:04,754 --> 00:08:05,956
إذا كان هذا جيدًا معك.

194
00:08:05,957 --> 00:08:08,293
لقد هرعنا حقا
وداعنا في المرة الأولى.

195
00:08:08,294 --> 00:08:11,432
نعم. حصلت على القليل من الإثارة والنوع
لقد نسيت الجزء الأكثر أهمية، كما تعلمون.

196
00:08:11,433 --> 00:08:13,304
هل تمانع إذا نحن
البوب مرة أخرى هناك؟

197
00:08:13,437 --> 00:08:15,375
وأغلق الباب
حفنة أكثر من مرة؟

198
00:08:15,475 --> 00:08:17,947
-[ضحكة مكتومة] لا. أعني، حسنًا...
-[ضحكة مكتومة] لا، لا.

199
00:08:18,014 --> 00:08:19,818
-لا.
-لقد فعلنا ذلك.

200
00:08:19,819 --> 00:08:21,419
-لا، لن نفعل ذلك.
- لأن هذا الباب متزعزع الآن.

201
00:08:21,420 --> 00:08:22,523
-هل هو؟
-متزعزع للغاية.

202
00:08:22,524 --> 00:08:24,024
وهذه الأبواب ليست رخيصة.

203
00:08:24,025 --> 00:08:25,862
-يبدو أنهم ربما يكونون كذلك.
-لم نكن نعرف.

204
00:08:25,863 --> 00:08:28,066
-لا. مكلفة للغاية.
-أوه، واو، آسف لذلك.

205
00:08:28,067 --> 00:08:29,470
كما قلت، لقد شعرنا بالإثارة.

206
00:08:29,537 --> 00:08:32,542
أنا متحمس جدا. فهمت
متحمس، ولكن أنا لا انتقاد لهم.

207
00:08:32,543 --> 00:08:34,279
أنا فقط أغلقهم بلطف.

208
00:08:34,280 --> 00:08:36,483
يبدو مثل
فرصة ضائعة.

209
00:08:36,484 --> 00:08:38,044
نعم، هذا عليك. [ضحكة مكتومة]

210
00:08:38,254 --> 00:08:40,025
-هل يمكننا الدخول إلى هناك؟
-سؤال واحد سريع.

211
00:08:40,026 --> 00:08:42,328
أنت لا تريد منا أن نفعل ذلك
انتقد الباب. أنت مهووس بذلك.

212
00:08:42,329 --> 00:08:44,833
-[دينيس] نعم، لا أفعل ذلك حتى
تريد. - باب 60 ألف دولار.

213
00:08:44,834 --> 00:08:46,870
-[دينيس] أنا بصراحة لا...
-هه، هذا كثير.

214
00:08:46,871 --> 00:08:48,641
-هذا بالتأكيد. لقد خرجت منه
نظامي. -فقط كن حذرا.

215
00:08:48,642 --> 00:08:50,579
-لا أعرف عنك.
-لا تريد حتى أن تنتقده.

216
00:08:50,580 --> 00:08:51,948
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

217
00:08:52,015 --> 00:08:53,285
نحن سنغلق الباب.

218
00:08:53,351 --> 00:08:55,322
- أوه، بالتأكيد. [ضحكة مكتومة]
-حسنا.

219
00:08:55,691 --> 00:09:01,767
حسنًا يا دي. دعونا نحصل على هذا اللعين
بصمة الإبهام واخرج من هنا بحق الجحيم.

220
00:09:01,768 --> 00:09:04,172
تمام. كيف سنفعل ذلك؟
- اه، مع وسادة الحبر.

221
00:09:04,373 --> 00:09:05,576
ليس لدينا وسادة الحبر.

222
00:09:05,577 --> 00:09:08,079
-لم تحضر واحدة؟
-أنت لم تخبرني بذلك.

223
00:09:08,080 --> 00:09:10,652
كل ما قلته هو: "دي، لقد فعلت
فكرة." هذا كل ما قلته.

224
00:09:10,653 --> 00:09:12,763
اعتقدت أننا كنا
فقط سأحصل على الإبهام.

225
00:09:12,890 --> 00:09:14,694
الحصول على الإبهام؟

226
00:09:14,695 --> 00:09:16,964
في حالة حاجتنا لاستخدامه بأثر رجعي
لوثائق أخرى أو شيء من هذا.

227
00:09:16,965 --> 00:09:18,669
-لا أعرف.
-[يتلعثم]

228
00:09:18,736 --> 00:09:22,175
حسنًا، الآن، انظر،
هذا مثير للاهتمام. دي، هذا مثير للاهتمام.

229
00:09:22,176 --> 00:09:24,278
نعم، هذه نقطة جيدة.
أتعلم؟

230
00:09:24,279 --> 00:09:26,984
نعم، اسحب ذراعك للخارج،
الحصول على الإبهام، والحفاظ على وجهها مغطى

231
00:09:26,985 --> 00:09:28,587
لأنني لا أريد أن أنظر
في وجهها بينما كنت تفعل ذلك.

232
00:09:28,588 --> 00:09:30,338
- نوعاً ما مقززاً.
-يمين. لا، أنا أفهم ذلك.

233
00:09:30,339 --> 00:09:32,495
ولكن اسمحوا لي أن أوقفك فقط
ما كنت أتصوره كان

234
00:09:32,496 --> 00:09:36,604
أنت الذي فعلت
قص أو قص الإبهام،

235
00:09:36,605 --> 00:09:39,610
-لأنني لا أملك أداة
لإزالته. -ليس لدي أدواتي.

236
00:09:39,611 --> 00:09:43,284
حسنًا، ولكن مرة أخرى،
لم تخبرني ما هي الخطة، أليس كذلك؟

237
00:09:43,351 --> 00:09:45,188
-يمين.
- لم يكن هناك نطق.

238
00:09:45,189 --> 00:09:47,357
[تنهدات] حسنًا، أعتقد أنني أعرف
ماذا حدث هنا. [يتلعثم]

239
00:09:47,358 --> 00:09:48,862
أنا متحمس جدًا لكوني غنيًا

240
00:09:48,863 --> 00:09:51,499
وأنا منزعج جدًا من
أنماط الفقر القديمة

241
00:09:51,500 --> 00:09:54,138
وشرح خططي
ورغباتي واحتياجاتي وما إلى ذلك.

242
00:09:54,139 --> 00:09:55,975
-نعم.
-... أنني أتخطى الخطوات، دي.

243
00:09:55,976 --> 00:09:57,545
نعم، حسناً، الناس يتوقعون
احتياجات الأغنياء.

244
00:09:57,546 --> 00:09:59,282
-هذا ما أقوله.
-إنهم يفعلون.

245
00:09:59,283 --> 00:10:01,386
لهذا السبب أنا منزعج جدا
لأنه لا ينبغي لنا أن نكون كذلك

246
00:10:01,387 --> 00:10:02,890
حل المشكلات بعد الآن،
تعرف ماذا أعني؟

247
00:10:02,891 --> 00:10:04,426
أبدا مرة أخرى.

248
00:10:04,493 --> 00:10:07,165
حسنًا، حسنًا، سأحصل على
الإبهام، ولكن المضي قدما ...

249
00:10:07,365 --> 00:10:10,855
أوه، تذكر كلماتي، عندما نكون
بحاجة إلى إبهام، الناس سوف يتوقعون هذا،

250
00:10:10,973 --> 00:10:14,283
وسوف يحصلون على الابهام
بالنسبة لنا دون الحاجة إلى الألفاظ.

251
00:10:14,284 --> 00:10:16,115
-بالتأكيد،
سوف تظهر فقط. -نعم.

252
00:10:16,116 --> 00:10:17,686
[دي] حسنا، كيف حالك
سوف خلعه؟

253
00:10:17,687 --> 00:10:19,323
[دينيس] اه...

254
00:10:19,324 --> 00:10:21,994
نعم، أنا لا أعرف.
كنت أفكر أنني ربما... [تتنهد] ...فقط، مثل،

255
00:10:21,995 --> 00:10:25,234
وجع ذهابا وإيابا
عدة مرات حتى يأتي.

256
00:10:26,136 --> 00:10:27,466
-الأمر يستحق المحاولة.
-يمين.

257
00:10:27,472 --> 00:10:29,522
-رأسها فعل، أليس كذلك؟
-[دينيس يسخر]

258
00:10:29,744 --> 00:10:31,914
نعم، لقد انفجرت للتو
على الفور، أليس كذلك؟

259
00:10:31,915 --> 00:10:34,351
حسنًا، حسنًا، كما تعلمون،
دعونا نأمل... دعونا نأمل أن تسير الأمور على هذا النحو.

260
00:10:34,352 --> 00:10:37,827
-يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي.
-حسنا، الأول سيكون...

261
00:10:37,828 --> 00:10:41,634
صحيح، لذلك نحن ستعمل
استعادة كافة الأرضيات الصلبة الأصلية.

262
00:10:41,635 --> 00:10:44,206
إنهم تحت السجادة هنا.
اه، ما الذي أفتقده؟

263
00:10:44,207 --> 00:10:45,875
- يوجد تدفئة وهواء مركزي.
-[فرانك] تشارلي.

264
00:10:45,876 --> 00:10:48,348
-تشارلي، ماذا تفعل
فكر في ذلك؟ - اه... انتظر.

265
00:10:48,414 --> 00:10:50,218
هل يمكن يا رفاق
أعطني ثانية واحدة؟

266
00:10:50,219 --> 00:10:52,288
أم، هناك غرف نوم في الطابق العلوي.
عليك أن تذهب لإلقاء نظرة عليهم.

267
00:10:52,289 --> 00:10:53,979
ويا شباب،
فقط دعهم يمرون.

268
00:10:53,980 --> 00:10:56,296
-أه، ما الذي أنظر إليه
هنا يا فرانك؟ -إنه مدفع.

269
00:10:56,297 --> 00:10:59,636
كل شيء على الموضوع مع
السيرك والمهرجين وكل شيء وغير ذلك.

270
00:10:59,637 --> 00:11:01,573
-تمام. حسنًا.
-إنه مدفع ملون.

271
00:11:01,574 --> 00:11:03,612
-[تشارلي] هذا جيد.
-[دي] لا! لا!

272
00:11:03,613 --> 00:11:06,382
مهلا، سريع حقيقي. ما
رأيك في المدفع في الجنازة؟

273
00:11:06,383 --> 00:11:08,253
هل مازلت على هذا؟
ابدأ معكما!

274
00:11:08,254 --> 00:11:10,257
ليس لدينا الوقت
لهذا القرف، تشارلي!

275
00:11:10,258 --> 00:11:12,428
لدينا المطبوعات الآن و
صدقني، لم يكن من السهل الوصول إليهم!

276
00:11:12,429 --> 00:11:14,032
-لقد كانت محنة.
-كان فظيعا!

277
00:11:14,033 --> 00:11:16,023
جاك؟ الطابق السفلي لا يزال؟
نعم؟ الطابق السفلي؟

278
00:11:16,024 --> 00:11:18,273
نعم. أحاول طرده
من هناك، لكنه-

279
00:11:18,274 --> 00:11:19,544
الصمت!

280
00:11:19,545 --> 00:11:21,580
نحن لا نهتم بالتنظيف
الرجال من الطوابق السفلية.

281
00:11:21,581 --> 00:11:23,483
توقف عن الحديث.
أنا أتنفس في الفقراء.

282
00:11:23,484 --> 00:11:25,556
[دينيس يرتجف، آهات]

283
00:11:27,425 --> 00:11:28,896
إذن، مدفع أم لا مدفع؟

284
00:11:28,897 --> 00:11:30,397
- نعم مدفع . دعونا نفعل ذلك.
-مدفع!

285
00:11:30,398 --> 00:11:31,598
إنها فكرة عظيمة، فرانك.

286
00:11:32,468 --> 00:11:33,806
[جاك] اه هاه.

287
00:11:33,807 --> 00:11:35,575
حسنًا، حصلت على ما تريد
حاجة هناك؟ اه، كل شيء جيد الآن؟

288
00:11:35,576 --> 00:11:37,445
-نعم.
-حسنا، إنها بصمة الإبهام.

289
00:11:37,446 --> 00:11:39,683
-نعم، لا لعنة. [ضحكة مكتومة]
- حصلت لك على بصمة الإبهام.

290
00:11:39,684 --> 00:11:41,954
هذا ما طلبته.
لذلك دعونا نتحرك هذا جنبا إلى جنب.

291
00:11:41,955 --> 00:11:43,765
نعم. انها ليست كذلك
بصمة الإبهام اليمنى.

292
00:11:43,766 --> 00:11:47,498
ما الذي تتحدث عنه؟
ما الذي تتحدث عنه؟

293
00:11:47,499 --> 00:11:51,508
ما أقوله هو أن هذا
ليست بصمة إبهامها على الإطلاق.

294
00:11:51,509 --> 00:11:53,343
هراء! تريد
لرؤية الإبهام؟

295
00:11:53,344 --> 00:11:55,814
نعم. هل تريد رؤيته؟
حسنًا، يا إلهي، اصمت فحسب.

296
00:11:55,983 --> 00:11:57,251
رقم صحيح.

297
00:11:57,252 --> 00:11:58,988
لا يمكنك رؤيته لأننا
لا تملكها معنا.

298
00:11:58,989 --> 00:12:00,424
-سيكون ذلك مجنونا.
-بالطبع.

299
00:12:00,425 --> 00:12:02,161
تلك هي بصمة إبهامها
رغم ذلك، جاك. أستطيع أن أؤكد لكم.

300
00:12:02,162 --> 00:12:03,632
أنا-لست متأكدا.

301
00:12:03,633 --> 00:12:05,635
هذا النمط غير متطابق
الوثائق الأخرى.

302
00:12:05,636 --> 00:12:07,005
[دي] أوه، اللعنة.

303
00:12:07,006 --> 00:12:08,641
يا إلهي عندما أكون غنياً
لن يسألني أحد!

304
00:12:08,642 --> 00:12:10,512
هذه مشاكل
لشخص فقير.

305
00:12:10,513 --> 00:12:12,782
مهلا، مهلا، هل فهمتني
هذا كوب من الماء؟

306
00:12:12,783 --> 00:12:15,253
يا إلهي! شرب من
المرحاض إذا كنت عطشانًا جدًا.

307
00:12:15,254 --> 00:12:17,693
-شرب من المرحاض!
-يا يسوع، الفقراء في حاجة شديدة.

308
00:12:17,694 --> 00:12:20,398
إنه أمر لا يطاق! [آهات]

309
00:12:21,266 --> 00:12:23,196
دي، أنت تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

310
00:12:23,237 --> 00:12:26,711
- نعم لقد مزقتها
الإبهام الخاطئ. -أعتقد ذلك. نعم.

311
00:12:27,580 --> 00:12:29,851
من الجميل أن أراكما على حد سواء.

312
00:12:29,918 --> 00:12:34,760
الآن، هذه هي أفضل وردة عندي،
ولدي برانزينو في الفرن.

313
00:12:34,827 --> 00:12:38,635
سأعود حالا.
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

314
00:12:40,438 --> 00:12:44,045
لا أعرف. انه نوع من
قضيب، ألا تعتقدين ذلك يا أمي؟

315
00:12:44,112 --> 00:12:46,250
-أوه.
-ما هذه اللعنة؟

316
00:12:46,450 --> 00:12:47,854
نعم، هذا النبيذ الوردي،

317
00:12:47,855 --> 00:12:50,090
لذلك سوف تريد التوصيل
أنفك قبل أن تشربه.

318
00:12:50,091 --> 00:12:51,995
السمكة تحتاج إلى عشرة أخرى.

319
00:12:52,362 --> 00:12:55,101
إذن، هل تحتاج إلى مكان للإقامة؟

320
00:12:55,268 --> 00:12:56,805
-[يطرق الباب]
-أوه.

321
00:12:57,372 --> 00:13:00,578
[ضحكة مكتومة] حسنًا، أنا
أتساءل من يمكن أن يكون.

322
00:13:00,579 --> 00:13:02,583
سوف أتحقق من ذلك.

323
00:13:07,560 --> 00:13:09,095
مرحبا دونالد.

324
00:13:09,664 --> 00:13:10,933
لوثر؟

325
00:13:11,367 --> 00:13:13,271
أب؟ لقد خرجت؟

326
00:13:13,470 --> 00:13:18,481
24 ساعة رحيمة
المغادرة للمشاركة في جنازة بوني.

327
00:13:18,549 --> 00:13:21,019
اعتقدت أنني سأأتي لتناول العشاء.

328
00:13:21,219 --> 00:13:24,159
-نعم!
-نعم.

329
00:13:24,594 --> 00:13:26,631
[ماك يضحك]

330
00:13:27,800 --> 00:13:29,235
كهربائية، هاه؟

331
00:13:31,608 --> 00:13:33,812
لم شمل عائلتي بأكملها.

332
00:13:34,614 --> 00:13:36,818
و عم،
نوع من الوظيفة الإضافية.

333
00:13:38,788 --> 00:13:40,658
مهما حدث
بينكما؟

334
00:13:41,159 --> 00:13:45,168
عمك وأنا، كان لدينا
السقوط على الممثلين الإيمائيين.

335
00:13:45,736 --> 00:13:49,109
كان غاضبا من ذلك
لن أسمح له بالانضمام إلي في المنظمة.

336
00:13:49,175 --> 00:13:51,079
لقد أردت دائمًا أن أكون ممثلاً للتمثيل الإيمائي،

337
00:13:51,146 --> 00:13:55,956
مسيرة في المسيرات، القيام به
تصميم الرقصات، تشغيل الموسيقى. [ضحكة مكتومة]

338
00:13:56,023 --> 00:14:02,101
ولكن، اه، والدك،
لقد استاء من الأشخاص الذين شاركوني أسلوب حياتي.

339
00:14:02,168 --> 00:14:04,139
ولكنني كنت مخطئا، دونالد.

340
00:14:04,239 --> 00:14:08,080
أستطيع أن أرى ذلك الآن.
لقد غيّرني السجن.

341
00:14:08,147 --> 00:14:09,550
دونالد.

342
00:14:10,451 --> 00:14:11,788
أنا آسف.

343
00:14:12,656 --> 00:14:16,230
أوه. حسنًا، أنا-لا أعرف
ماذا أقول.

344
00:14:16,297 --> 00:14:19,236
أنا... أنا-أنا متأثر جدًا.

345
00:14:19,303 --> 00:14:20,839
لقد تأثرت أيضًا.

346
00:14:20,906 --> 00:14:25,716
أعتقد أن هذا يدعو إلى الحلوى.
لقد صنعت كريم براليه.

347
00:14:26,784 --> 00:14:28,254
سأذهب للحصول عليه.

348
00:14:28,555 --> 00:14:29,657
[ماك] عظيم.

349
00:14:30,391 --> 00:14:33,064
[بهدوء] إذن يا أبي،
لماذا التغيير المفاجئ؟

350
00:14:33,832 --> 00:14:38,909
قررت أنني يجب أن أترك دونالد
كن الممثل الإيمائي الذي أراد دائمًا أن يكون

351
00:14:38,975 --> 00:14:42,750
وأجعله يأخذ مكاني
في موكب الجنازة.

352
00:14:42,817 --> 00:14:44,954
أوه. هذا لطيف جدا.

353
00:14:45,154 --> 00:14:46,992
وبعد ذلك عندما انتهى،

354
00:14:47,760 --> 00:14:52,368
سوف تأخذه الشرطة
العودة إلى السجن بدلا مني.

355
00:14:54,305 --> 00:14:55,441
أرى.

356
00:14:58,180 --> 00:15:00,585
-يو-هو! أهلاً.
-[دينيس] أوه، مهلا!

357
00:15:00,685 --> 00:15:03,291
لا، بالتأكيد لا.
لقد دمرتما بابي.

358
00:15:03,357 --> 00:15:04,661
لقد انتقدته مرة أخرى.

359
00:15:04,728 --> 00:15:07,498
آه، حسنا، لم نفعل ذلك
انتقدها بهذه القوة.

360
00:15:07,499 --> 00:15:09,670
المنزلق عازم و
الآن المقبض كله مفكوك.

361
00:15:09,671 --> 00:15:10,872
-هل هم؟
-يا صديقي.

362
00:15:10,873 --> 00:15:12,193
هل تم القبض عليهم جميعًا؟

363
00:15:12,208 --> 00:15:13,779
-أنا آسف جدا.
-أتعلم؟

364
00:15:13,780 --> 00:15:15,648
سنكون أكثر من ذلك بكثير
حذرا هذه المرة، تشاهد.

365
00:15:15,649 --> 00:15:17,653
لدي بابين مكسورين الآن.

366
00:15:17,654 --> 00:15:19,723
أيا كان. وصلنا
الجسم الخطأ آخر مرة.

367
00:15:19,724 --> 00:15:20,774
نعم، فهل يمكننا...

368
00:15:20,775 --> 00:15:22,361
قلت وداعا
إلى الجثة الخطأ؟

369
00:15:22,362 --> 00:15:23,665
هل يمكنك تصديق ذلك؟

370
00:15:23,666 --> 00:15:25,467
-مجنون أليس كذلك؟
- خطأ صادق.

371
00:15:25,468 --> 00:15:27,337
نريد فقط أن نقول وداعا
إلى الشخص المناسب.

372
00:15:27,338 --> 00:15:28,774
هذا يعني
الكثير بالنسبة لنا، كما تعلمون.

373
00:15:28,775 --> 00:15:31,480
لقد مزقت الإبهام
من شخص غريب تماما؟

374
00:15:31,547 --> 00:15:33,150
اشتعلت ذلك، أليس كذلك؟

375
00:15:33,151 --> 00:15:35,286
نعم، حسنًا، نحن... كما تعلمون،
لم تكن لدينا أدواتنا.

376
00:15:35,287 --> 00:15:36,723
لا، ولم يفعل
نطق الخطة,

377
00:15:36,724 --> 00:15:38,359
وبعد ذلك كنا هناك،
مجرد محاولة المحورية.

378
00:15:38,360 --> 00:15:40,096
- لذا كان علي أن أفكها فحسب.
-نعم. عظيم.

379
00:15:40,097 --> 00:15:42,902
أنت لا... أيا كان. انظر،
انها ليست هنا بعد الآن على أي حال.

380
00:15:42,903 --> 00:15:44,807
لقد رميتها
في سلة المهملات بالفعل؟

381
00:15:44,840 --> 00:15:46,143
رقم [يتلعثم]

382
00:15:46,711 --> 00:15:49,350
نحن لا نرمي الجثث
في سلة المهملات.

383
00:15:49,482 --> 00:15:52,221
جاء زوجها
للحصول عليها. اه... اه...

384
00:15:52,656 --> 00:15:55,362
-فرانك رينولدز
أخذت البقايا. -ماذا؟

385
00:15:55,363 --> 00:15:56,864
-لماذا أعطيتها له؟
-لماذا؟

386
00:15:56,865 --> 00:15:59,068
انها ليست حتى
متزوجة منه من الناحية الفنية حتى الآن.

387
00:15:59,069 --> 00:16:00,399
-حتى الآن؟
-[دي] اللعنة!

388
00:16:00,400 --> 00:16:01,706
حسنًا، أين أخذها؟

389
00:16:01,707 --> 00:16:03,512
-كيف لي أن أعرف؟
-تبا.

390
00:16:03,513 --> 00:16:06,315
يجب أن تعرف ويجب أن تقول
لنا لأنه من المفترض أن نكون أغنياء.

391
00:16:06,316 --> 00:16:08,588
نحن لا نقصد
ليكون الشجار

392
00:16:08,589 --> 00:16:11,292
مع سكان الطابق السفلي
والجثث طوال اليوم.

393
00:16:11,293 --> 00:16:15,067
اللعنة، أنت كذلك
الطبقة العاملة وانتقلنا منك.

394
00:16:15,234 --> 00:16:16,734
حسناً، دينيس، أنا أرسل له رسالة نصية.

395
00:16:16,735 --> 00:16:18,674
إنه يأخذها إلى الجنازة
سأجعله يسقط دبوسًا.

396
00:16:18,675 --> 00:16:21,648
-أنت، شكرا على لا شيء.
-أجل، شكرًا على لا شيء يا صديقي.

397
00:16:21,715 --> 00:16:23,585
دي، هل تعلم ماذا؟ دعنا نذهب.

398
00:16:23,586 --> 00:16:25,855
ودعنا ننزلق وننتقد كل منها
شيء واحد في طريق الخروج.

399
00:16:25,856 --> 00:16:29,697
-لا تجرؤ على الانزلاق و
انتقد كل- -[تصفيق الخزانات]

400
00:16:34,607 --> 00:16:38,947
؟؟ اللعنة على هذا العمل؟؟

401
00:16:38,948 --> 00:16:41,019
؟؟ إنه جنون؟؟

402
00:16:43,647 --> 00:16:48,066
[؟؟ تشغيل الموسيقى مرحة؟؟
[دينيس] حسنًا. حسنًا.

403
00:16:48,067 --> 00:16:50,003
عندما نرى الجنازة
موكب، وترمي جسدك على سام

404
00:16:50,004 --> 00:16:52,142
-في نوبة دموع
واحصل على الطباعة. -نعم.

405
00:16:52,143 --> 00:16:54,612
أوه، حسنا، النعش
سيتم إغلاقه بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

406
00:16:54,613 --> 00:16:57,317
لا يقومون بفتح الصناديق فيها
موكب جنازة، أليس كذلك؟

407
00:16:57,318 --> 00:16:59,248
لا، ربما أنت على حق.
نعم حسنا.

408
00:16:59,249 --> 00:17:01,660
لذا سأرمي جسدي
فوق التابوت في نوبة من الدموع، صحيح،

409
00:17:01,661 --> 00:17:03,096
وسوف أطرق الغطاء.

410
00:17:03,097 --> 00:17:05,333
- يمكنك الاستيلاء على الطباعة بعد ذلك.
- وذلك عندما أمسك به.

411
00:17:05,334 --> 00:17:06,971
- في الواقع الاستيلاء على الإبهام كله
إذا استطعت. -نعم. يمين.

412
00:17:06,972 --> 00:17:09,075
نعم. رقم مهلا، أين نحن؟

413
00:17:09,076 --> 00:17:11,514
هذا، اه... هذا يبدو غريبًا، لكن هذا
هو بالتأكيد المكان الذي أسقط فيه فرانك الدبوس.

414
00:17:11,515 --> 00:17:13,686
-إنها؟
-نعم.

415
00:17:13,687 --> 00:17:15,588
كنت سأقول لأنه حشد جيد،
ولكن لا يبدو مثل حشد الجنازة.

416
00:17:15,589 --> 00:17:17,793
-هناك شيء يشعر به.
-[ضربات صافرة]

417
00:17:17,826 --> 00:17:21,366
[؟؟ الفرقة الموسيقية تعزف أغنية "متى
القديسون يسيرون في "]

418
00:17:29,382 --> 00:17:30,986
[دينيس، دي يصرخ]

419
00:17:31,052 --> 00:17:33,462
ماذا يفعلون؟
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

420
00:17:33,463 --> 00:17:35,594
هل نحن المقصود
لفعل شيء ما؟ اه أوه.

421
00:17:35,595 --> 00:17:37,525
عيسى. لا أعرف.
علينا أن نجد فرانك.

422
00:17:37,526 --> 00:17:39,936
لا أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم.
أنا لا أرى حتى التابوت.

423
00:17:39,937 --> 00:17:41,040
-صريح!
-صريح!

424
00:17:41,072 --> 00:17:42,408
صريح!

425
00:17:42,709 --> 00:17:43,912
صريح!

426
00:17:44,012 --> 00:17:46,242
-أبي، هل تعتقد هذا؟
هل ستعمل؟ -هاه؟

427
00:17:46,651 --> 00:17:48,020
انسى ذلك. هنا يأتون.

428
00:17:49,624 --> 00:17:51,293
ينظر. ها هو!

429
00:17:51,294 --> 00:17:53,730
أنت حقا تسحب
هذه تبدو بالمناسبة.

430
00:17:53,731 --> 00:17:55,067
جميلة جدا.

431
00:17:55,334 --> 00:17:57,804
[؟؟ "عندما القديسين
"اذهب إلى المسيرة" يستمر]

432
00:17:59,475 --> 00:18:01,379
يبدو سعيدا جدا.

433
00:18:02,048 --> 00:18:03,985
-هل تبكي؟
-لا.

434
00:18:04,987 --> 00:18:06,307
يا أخي، أعتقد أنك تبكي.

435
00:18:06,389 --> 00:18:08,427
يا الله،
هنا ضع النظارات

436
00:18:09,597 --> 00:18:11,568
نعم، هذا... هذا أفضل.

437
00:18:11,634 --> 00:18:13,304
أنا لا أحب ذلك.
أنا لا أحب ذلك.

438
00:18:13,305 --> 00:18:15,608
-[دينيس] لا أعرف أين
فرانك هو. -[دي] فرانك!

439
00:18:15,609 --> 00:18:17,229
[دينيس] أعني، أين فرانك؟

440
00:18:17,747 --> 00:18:19,583
-صريح!
-انتظر ثانية.

441
00:18:20,384 --> 00:18:21,721
أين هو فرانك بحق الجحيم؟

442
00:18:21,722 --> 00:18:23,991
-هل هذا تشارلي؟ تشارلي!
-[تشارلي] أوه! يا! يا!

443
00:18:23,992 --> 00:18:26,129
تشارلي، تشارلي،
أين فرانك؟

444
00:18:26,196 --> 00:18:29,446
يا إلهي يا رفاق
جاء. هذا هو الوداع المثالي لأمي.

445
00:18:29,447 --> 00:18:30,905
ستكون كذلك
سعيدة جدا أنك كنت هنا.

446
00:18:30,906 --> 00:18:33,009
-عظيم. أين فرانك يا صاح؟
-[تشارلي] هاه؟

447
00:18:33,010 --> 00:18:34,446
أين الجثة؟

448
00:18:34,613 --> 00:18:36,116
يا أمي؟ إنها رماد يا صاح

449
00:18:36,183 --> 00:18:38,019
-سام؟ أين سام؟
-هاه؟

450
00:18:38,020 --> 00:18:40,056
أوه، إنها في المدفع.

451
00:18:40,057 --> 00:18:42,428
[؟؟ تشغيل الموسيقى مرحة]

452
00:18:47,573 --> 00:18:49,209
-ماذا؟
-أوه، لا.

453
00:18:49,210 --> 00:18:51,646
-[؟؟ تنتهي الموسيقى المرحة]
-شكرا لكم جميعا على حضوركم

454
00:18:51,647 --> 00:18:56,190
بينما نودعنا
إلى بوني وسام،

455
00:18:56,389 --> 00:18:58,795
امرأتان رائعتان،

456
00:18:58,895 --> 00:19:01,266
من كان يريد
للخروج مع اثارة ضجة.

457
00:19:01,399 --> 00:19:04,071
يجب أن أعرف،
لقد خبطت كلاهما.

458
00:19:04,072 --> 00:19:06,544
[يضحك المشاهدون]

459
00:19:06,744 --> 00:19:08,413
قرع الطبول، من فضلك.

460
00:19:11,954 --> 00:19:14,292
-يا إلهي.
-وداعا يا جميلتي.

461
00:19:14,827 --> 00:19:16,664
-[ينتهي قرع الطبول]
-لا، لا، لا.

462
00:19:29,657 --> 00:19:32,295
-[هتاف]
-[فرانك] نعم!

463
00:19:33,030 --> 00:19:35,769
[؟؟ فرقة مسيرة
يبدأ باللعب]

464
00:19:36,971 --> 00:19:39,811
-حسنا، هناك تذهب تلك الإبهام.
-ابن العاهرة.

465
00:19:40,945 --> 00:19:45,021
لا، انتظر. ماذا تفعل؟
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

466
00:19:45,087 --> 00:19:48,427
أنا آسف. أنا آسف يا أبي.
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

467
00:19:48,828 --> 00:19:50,765
أنا لست لوثر. أنا دونالد.

468
00:19:50,766 --> 00:19:52,702
انتظر، انتظر، توقف.
إنه يقول الحقيقة.

469
00:19:52,703 --> 00:19:56,476
اسمع، ذلك الرجل هناك،
هذا هو لوثر الحقيقي.

470
00:19:56,477 --> 00:19:58,079
شكرا لك
لكل شيء يا صديقي

471
00:19:58,080 --> 00:20:00,016
نعم، من الجيد رؤيتك،
وأقول مرحبا لعائلتك.

472
00:20:00,017 --> 00:20:02,321
ماذا عن تلك اللقطة،
تشارلي؟ سلام دانك.

473
00:20:02,589 --> 00:20:04,819
لقد كان أمرًا لا يصدق، فرانك.
كان لا يصدق.

474
00:20:04,827 --> 00:20:06,577
يا شباب، شكرا لكم
الكثير لقدومك.

475
00:20:06,630 --> 00:20:09,837
-أوه، اللعنة!
-لعنة الله على الفقراء. خراب كل شيء!

476
00:20:09,838 --> 00:20:13,143
-ما أكلهم؟
-لا أعرف يا صاح.

477
00:20:13,144 --> 00:20:15,281
فرانك، كان هذا مذهلاً.
كان هذا مذهلاً.

478
00:20:15,282 --> 00:20:17,752
أمي كانت ستحب هذا
كانت ستحب هذا.

479
00:20:17,753 --> 00:20:19,322
-أفتقدهما على حد سواء.
-نعم.

480
00:20:19,389 --> 00:20:20,626
ماذا تفعل؟

481
00:20:20,692 --> 00:20:23,130
ماذا تفعل؟ أنا دونالد.

482
00:20:23,163 --> 00:20:27,506
ماك! ماك! ماك!

483
00:20:27,572 --> 00:20:29,442
أنا آسف جدا، العم دونالد.

484
00:20:29,643 --> 00:20:33,283
كنت أعرف أن والدي كان
سوف يخدعك طوال الوقت.

485
00:20:33,718 --> 00:20:37,391
-هل انت مجنون؟
-لا يا بني. أنا لست مجنونا.

486
00:20:37,626 --> 00:20:39,262
أب؟ كيف؟

487
00:20:39,530 --> 00:20:42,803
لم أخبر دونالد أبدًا أنه يستطيع ذلك
خذ مكاني في العرض

488
00:20:43,170 --> 00:20:45,909
لأنني كنت أعرف
كنت ستعمل الفئران.

489
00:20:46,744 --> 00:20:50,217
مرة فأرًا، دائمًا فأرًا.

490
00:20:51,521 --> 00:20:54,793
أوه. هل هذا يعني أنك سوف
العيش كما هو مع أمي الآن؟

491
00:20:54,822 --> 00:20:58,800
اه حسنا. [يتلعثم]
هل سأراك مرة أخرى؟

492
00:20:58,801 --> 00:21:02,809
أوه نعم. ربما سآتي
العودة لقتلك يوما ما.

493
00:21:06,718 --> 00:21:09,908
[ماك] إيه. إنه مجرد كائن
غير سارة. أنا متأكد من أنه سيأتي.

494
00:21:09,909 --> 00:21:12,795
[؟؟ الفرقة تعزف أغنية "أنا أبحث".
على أربع أوراق البرسيم"]

495
00:21:12,796 --> 00:21:17,873
؟؟ أنا أنظر
البرسيم ذو الأربع أوراق الذي أغفلته من قبل ؟؟

496
00:21:18,273 --> 00:21:22,014
؟؟ ورقة واحدة هي أشعة الشمس
والثاني مطر؟؟

497
00:21:22,081 --> 00:21:25,956
؟؟ والثالث هو الورود
التي تنمو في الحارة؟؟

498
00:21:26,023 --> 00:21:27,860
؟؟ لا داعي للشرح؟؟

499
00:21:27,893 --> 00:21:33,103
؟؟ الوحيد المتبقي
هل من شخص أعشقه؟؟

500
00:21:33,571 --> 00:21:40,819
؟؟ أنا أنظر
البرسيم ذو الأربع أوراق الذي أغفلته من قبل ؟؟

501
00:21:42,489 --> 00:21:43,758
[؟؟ تنتهي الأغنية]

502
00:21:43,808 --> 00:21:48,358
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0